Monday, May 18, 2009

El Sur También Existe (Joan Manuel Serrat)


El 17/05/09 nos enteramos de la partida de esta tierra del insigne y destacado escritor uruguayo Mario Benedetti, a los 88 años. Había nacido en Montevideo en 1920

Autor de más de 80 novelas ("La Tregua" y "Gracias por el fuego" fueron adaptadas por Sergio Renan en las películas homónimas), ensayos, libros de cuentos y de poesías (a mí particularmente me llega Táctica y Estrategia), fue traducido a más de 20 idiomas, pero logró vivir de su arte sólo 20 años después de haber publicado su primer libro. Su popularidad, alimentada por una poesía y una prosa sobre temas universales, en un tono de complicidad con el lector, le valió una fama de multitudes y varios premios internacionales. Si bien Daniel Viglietti, y Tania Libertad interpretaron como canción sus poesías, hoy destaco la canción "El Sur También existe" interpretada por el Nano Joan Manuel Serrat, del disco que lleva el mismo nombre editado en 1985, y a quien el mismo Mario dedicara "... a Joan Manuel Serrat con la amistad surgida de un trabajo compartido...".

"El Sur También Existe" es una poesía extremadamente crítica pero realista de esa dicotomía que existe entre el Norte y el Sur. Esas diferencias, tan acentuadas durante esa fotografía de Benedetti, se trasladan con el paso del tiempo, y dejan pensando al que lee o escucha que hay cosas que no se cambian a pesar de los años

(Click aquí para escuchar la canción)

Con su ritual de acero
sus grandes chimeneas
sus sabios clandestinos
su canto de sirenas
sus cielos de neón
sus ventas navideñas
su culto de dios padre
y de las charreteras
con sus llaves del reino
el norte es el que ordena

pero aquí abajo abajo
el hambre disponible
recurre al fruto amargo
de lo que otros deciden
mientras el tiempo pasa
y pasan los desfiles
y se hacen otras cosas
que el norte no prohibe
con su esperanza dura
el sur también existe

Con sus predicadores
sus gases que envenenan
su escuela de Chicago
sus dueños de la tierra
con sus trapos de lujo
y su pobre osamenta
sus defensas gastadas
sus gastos de defensa
con sus gesta invasora
el norte es el que ordena

pero aquí abajo abajo
cada uno en su escondite
hay hombres y mujeres
que saben a qué asirse
aprovechando el sol
y también los eclipses
apartando lo inútil
y usando lo que sirve
con su fe veterana
el Sur también existe

Con su corno francés
y su academia sueca
su salsa americana
y sus llaves inglesas
con todos su misiles
y sus enciclopedias
su guerra de galaxias
y su saña opulenta
con todos sus laureles
el norte es el que ordena

pero aquí abajo abajo
cerca de las raíces
es donde la memoria
ningún recuerdo omite
y hay quienes se desmueren
y hay quienes se desviven
y así entre todos logran
lo que era un imposible
que todo el mundo sepa
que el Sur también existe

2 comments:

pitusa38 said...

Me encanta Serrat.
Me pregunto como te arreglas para actualizar tanto blog, yo estoy a tope, jeje, me hago una idea, trabajas duro, además en uno de ellos con el programa de radio.
Me he puesto a seguirte, para animarte y que no abandones ninguno de ellos, merecen la pena todos.
Un besazo

Edu@rdo said...

Quiero agradecer tu visita, y decirte que uno disfruta escribiendo algo que le pertenece. Debe pasarte lo mismo cuando actualizas el tuyo y le pones el alma. En una época era todo mucho más rápido y podía actualizarlos diariamente pero me conformo hoy con hacerlos de a poco pero bien. Cordiales saludos